Calligrammes

Voici quelques calligrammes

de Guillaume Apollinaire

1)

2)

3)

4)

le manuscrit du même poème

Texte peu lisible de ce poème :
"il pleut des voix de femmes comme si elles étaient mortes même dans le souvenir 
c’est vous aussi qu’il pleut, merveilleuses rencontres de ma vie. ô gouttelettes !
et ces nuages cabrés se prennent à hennir tout un univers de villes auriculaires
écoute s’il pleut tandis que le regret et le dédain pleurent une ancienne musique
écoute tomber les liens qui te retiennent en haut et en bas"
5)

6)

7)

8)

9)

10)

Question ouverte (réponses ouvertes aussi) :

 - A partir de vos connaissances de théorie littéraire et de ce qui vous intéresse, que pouvez-vous me raconter à propos de ces poèmes ?

- Quelles sont vos impressions quand vous lisez ces poèmes ?

Regardez la vidéo suivante :

1) Complétez le texte (fichier word en pièce-jointe au mail)

2) Choisissez un objet à partir duquel vous écrirez / dessinerez, en groupes de deux personnes, votre propre calligramme. (Je suggère de prendre une recette de cuisine, un fruit, un légumes... mais peut-être d'autres sujets vous sont plus intéressants ; cela dépend de vous alors)

3) Vous proposerez ce sujet, et nous travaillerons sur la "composition" du calligramme.

4) Voici quelques textes qui composent 4 des calligrammes qui sont sur ce blog.

A partir de votre compréhension (oui, vous ne comprendrez pas tout), dites-moi à quel numéro de calligramme correspondent les textes A, B, C et D.

A)
................ douloureuse que tu portes et qui t'orne, ô civilisé, ôte-la si tu veux bien respirer
................

Mon cœur 

les yeux 

l’enfant 

Agla 

la main 

Tircis 

semaine 

l’infini redressé par un fou de philosophe 

les Muses aux portes de ton corps 

le bel inconnu 

et le vers dantesque luisant et cadavérique 

les heures 

Il est — 5 enfin 

Et tout sera fini 

la beauté de la vie passe la douleur de mourir

B) ...........................

Cette adorable personne c'est toi
Sous le grand chapeau canotier
Oeil
Nez
La bouche
Voici l'ovale de ta figure
Ton cou exquis
Voici enfin l'imparfaite image de ton buste adoré
Vu comme à travers un nuage
Un peu plus bas c'est ton coeur qui bat 

C) ........

Douces figures poignardées chères lèvres fleuries
Mya Mareye
Yette et Lorie
Annie et toi Marie
Où êtes-vous ô jeunes filles
Mais près d'un jet d'eau qui pleure et qui prie
Cette colombe s'extasie


Tous les souvenirs de naguère
O mes amis partis en guerre
Jaillissent vers le firmament
Et vos regards en l'eau dormant
Meurent mélancoliquement
Où sont-ils Braque et Max Jacob
Derain aux yeux gris comme l'aube
Où sont Raynal Billy Dalize
Dont les noms se mélancolisent
Comme des pas dans une église
Où est Cremnitz qui s'engagea
Peut-être sont-ils morts déjà
De souvenirs mon âme est pleine
Le jet d'eau pleure sur ma peine.
Ceux qui sont partis à la guerre
au Nord se battent maintenant
Le soir tombe Ô sanglante mer
Jardins où saignent abondamment
le laurier rose fleur guerrière.

D)....

Ô batailles la terre tremble comme une mandoline
FEMME COMME LA BALLE À TRAVERS LE CORPS LE SON
TRAVERSE la vérité car la RAISON c’est ton Art

..............................
la loi des odeurs
qu’on n’a pas encore
promulguée et qui viendra
un jour
régner sur
nos cerveaux
bien +
précise & + subtile
que les sons qui nous dirigent
Je préfère ton nez
à tous tes organes
ô mon amie
Il est le trône de la futur SAGESSE

O
nez de la pipe les odeurs cendre
fourneau y forgent les chaînes
O
univers infiniment déliées qui lient les
autres raisons formelles
O